See клюка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Палки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "приказные клюки строить (придирки)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "клюка́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "клюки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "клюки́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "клюк",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "клюке́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "клюка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "клюку́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "клюки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "клюко́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клюко́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клюка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "клюке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "клюка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "палка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опора"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "дожили до клюки, что ни хлеба, ни муки"
},
{
"word": "клюка не укора, да сума не хороша"
},
{
"word": "с сумой да с клюкой не потягаешься"
},
{
"word": "припасай клюку, пока не сгорбило в дугу"
},
{
"word": "нашего слугу согнуло в клюку"
},
{
"word": "меряла баба клюкой, да и махнула рукой (далеко ли)"
},
{
"word": "в анбар, по муку! а он в баню по клюку!"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ключка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клюковой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Розанов",
"date": "1913",
"ref": "В. В. Розанов, «Опавшие листья», 1913 г.",
"text": "И издадите стон, и никто не услышит. // И постучите клюкой в чужую дверь, и дверь вам не откроется.",
"title": "Опавшие листья"
}
],
"glosses": [
"палка с загнутым верхним концом для опоры при ходьбе"
],
"id": "ru-клюка-ru-noun-~5BfT31S"
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Безнастный",
"ref": "Сергей Безнастный, «Ключи язычья»",
"text": "Символы вещей клюки — ключ богоявленный, тайный. Памятью те велики, кто причащался преданий.",
"title": "Ключи язычья"
}
],
"glosses": [
"обман, коварство, хитрость"
],
"id": "ru-клюка-ru-noun-0SThZ3fM",
"raw_glosses": [
"устар., диал. обман, коварство, хитрость"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klʲʊˈka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "костыль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обман"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "коварство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хитрец"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crutch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "walking stick"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "патерица"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bastón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "báculo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Krückstock"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "костур"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ковінька"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ключка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bâton"
}
],
"word": "клюка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 41",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "клюка",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "клюки",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "клюка",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "клюката",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "клюките",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клюкар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клюкарство"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"молва, сплетня"
],
"id": "ru-клюка-bg-noun-k0aQR2rC"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клюка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Словарь древнерусского языка (XI—XIV вв.) / Гл. Ред. Р. И. Аванесов. — М. : Рус. яз., 1991. — Т. 4."
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оклюка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Слово о полку Игореве» / перевод Д. С. Лихачёв",
"text": "Тъй клюками подпръсѧ, оконисѧ и скочи к градꙋ Кꙑєвꙋ, и дотчє сѧ стрѹжїємъ злата стола Кієвьскаго.",
"title": "Слово о полку Игореве",
"translation": "Хитростью оперся на коней и скакнул к городу Киеву, и коснулся древком золотого престола киевского.",
"translator": "Д. С. Лихачёв"
}
],
"glosses": [
"обман, коварство, хитрость"
],
"id": "ru-клюка-orv-noun-0SThZ3fM",
"raw_glosses": [
"устар., диал. обман, коварство, хитрость"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"word": "клюка"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 41",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "клюка",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "клюки",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "клюка",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "клюката",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "клюките",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клюкар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клюкарство"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"молва, сплетня"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клюка"
}
{
"categories": [
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные без указания пола",
"Древнерусский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/orv",
"Требуется категоризация/orv"
],
"derived": [
{
"word": "Словарь древнерусского языка (XI—XIV вв.) / Гл. Ред. Р. И. Аванесов. — М. : Рус. яз., 1991. — Т. 4."
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оклюка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Слово о полку Игореве» / перевод Д. С. Лихачёв",
"text": "Тъй клюками подпръсѧ, оконисѧ и скочи к градꙋ Кꙑєвꙋ, и дотчє сѧ стрѹжїємъ злата стола Кієвьскаго.",
"title": "Слово о полку Игореве",
"translation": "Хитростью оперся на коней и скакнул к городу Киеву, и коснулся древком золотого престола киевского.",
"translator": "Д. С. Лихачёв"
}
],
"glosses": [
"обман, коварство, хитрость"
],
"raw_glosses": [
"устар., диал. обман, коварство, хитрость"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"word": "клюка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Палки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "приказные клюки строить (придирки)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "клюка́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "клюки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "клюки́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "клюк",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "клюке́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "клюка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "клюку́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "клюки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "клюко́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клюко́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клюка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "клюке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "клюка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "палка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опора"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "дожили до клюки, что ни хлеба, ни муки"
},
{
"word": "клюка не укора, да сума не хороша"
},
{
"word": "с сумой да с клюкой не потягаешься"
},
{
"word": "припасай клюку, пока не сгорбило в дугу"
},
{
"word": "нашего слугу согнуло в клюку"
},
{
"word": "меряла баба клюкой, да и махнула рукой (далеко ли)"
},
{
"word": "в анбар, по муку! а он в баню по клюку!"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ключка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клюковой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Розанов",
"date": "1913",
"ref": "В. В. Розанов, «Опавшие листья», 1913 г.",
"text": "И издадите стон, и никто не услышит. // И постучите клюкой в чужую дверь, и дверь вам не откроется.",
"title": "Опавшие листья"
}
],
"glosses": [
"палка с загнутым верхним концом для опоры при ходьбе"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Безнастный",
"ref": "Сергей Безнастный, «Ключи язычья»",
"text": "Символы вещей клюки — ключ богоявленный, тайный. Памятью те велики, кто причащался преданий.",
"title": "Ключи язычья"
}
],
"glosses": [
"обман, коварство, хитрость"
],
"raw_glosses": [
"устар., диал. обман, коварство, хитрость"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klʲʊˈka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "костыль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обман"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "коварство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хитрец"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crutch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "walking stick"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "патерица"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bastón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "báculo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Krückstock"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "костур"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ковінька"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ключка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bâton"
}
],
"word": "клюка"
}
Download raw JSONL data for клюка meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.